-
1 равнять
[ravnját'] v.t. impf. (pf. сравнять - сравняю, сравняешь)1) uguagliare, rendere uguali; uniformare2) considerare uguale, giudicare alla stessa stregua; paragonareни одну балерину нельзя равнять с Анной Павловой — nessuna ballerina regge il confronto con Anna Pavlova
3) livellare; rendere uniforme, eliminare i dislivelli
См. также в других словарях:
равнять — яю, яешь; нсв. кого что. 1. (св. сравнять). Делать равным, одинаковым в каком л. отношении; уравнивать. Нельзя р. всех людей, определяя их потребности. * Своей косой равняет всех она (о смерти; Тютчев). 2. с кем чем. Сопоставляя, считать… … Энциклопедический словарь
равнять — я/ю, я/ешь; нсв. см. тж. равняться кого что 1) (св. сравня/ть) Делать равным, одинаковым в каком л. отношении; уравнивать. Нельзя равня/ть всех людей, определяя их потребности. * Своей косой равняет всех она (о смерти; Тютчев) … Словарь многих выражений
